Aprendendo inglês...

Nesse programa japonês, um maluco fica tentando ler e falar inglês enquanto um grupo o assiste pela TV. A regra é simples: se você rir do cara que aparece na TV, você tem que ficar de quatro e apanhar na bunda!

Aqui tem uma tradução tosca q eu fiz:

O japonês com casaco azul entra na sala e diz:
Vamos estudar inglês com esse vídeo.

Narradora do vídeo diz:
A história de Marco Polo em inglês.
Lição 17: Marco Polo

Aparece o japa que vai ler:
Jimmy Ohnishi [ele é comediante, mas não está atuando no vídeo]

Auto falante:
Endo e Matsumoto, vocês perderam!

[PLACK!!!]

Daqui até aparte de contar de 1 até 100 eu num entendi porra ninhuma!

Depois do "20" ten ten... "21" ten ten one...

Legenta diz:
Seu idiota...

Auto falante:
Endo e Tanaka, vocês perderam!

[PLACK!!!]

Alguém grita:
Isso doi muito!

"30"...

Auto falante:
Endo e Tanaka, vocês perderam!

Alguém diz:
Cara, eu não aguento mais isso!

Legenda diz:
Quando esse vídeo vai acabar? :~

"100" ten ten ten ten...

Japa rindo diz:
Isso não é justo...

[PLACK!!!]

Japa ajoelhado diz:
Ai! agora acabou...


Depois da contagem até 100 eles ficam desesperados dizendo "Não! por favor, parem! Já tivemos o bastante!! Chega disso!!" de tanto que apanharam e quando menos esperam começa outro vídeo na TV.
Eles pedem pro japa falar os dias da semana em inglês começando de "sunday" [domingo] indo até "saturday" [sábado].

Cara na TV diz:
Sunday...
Sunday...
...posso começar pelo dia que eu sei falar?

[PLACK!!!]

Japa caido no chão diz:
Eu quero sair desse jogo!

Cara na TV diz:
Sunday...
Saturday...
...sunday saturday

[PLACK!!!]

Japas conversando dizem:
Ele tem que dizer isso na ordem.
É! Ele disse saturday depois do sunday...

Japa na TV diz:
Você sabe como se fala terça-feira [kayobi] em inglês?
kayobi... eu nunca aprendi a falar isso. :S

Auto falante diz:
Yamasaki, você perdeu!

[PLACK!!!]

Ten ten ten ten ten...